Перемещение (en. Shifting)

Translation into Russian

It involves making hard decisions about how a market is shifting and how a firm's competitors will react.
Это включает принятие жестких решений о том, как меняется рынок и как отреагируют конкуренты фирмы.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Implementation of environmental initiatives, including shifting energy dependence to renewable resources.
Реализация экологических инициатив, включая переход на возобновляемые источники энергии.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Of course, these technologies imply a shifting of cost and revenues between data holders and data subjects, which is why, perhaps, you don't hear more about them.
Конечно, эти технологии подразумевают перераспределение стоимости и доходов между владельцами и субъектами данных, именно поэтому, возможно, вы мало знаете о них.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In the case of men, they found a shifting of private attitudes toward this perceived norm, a form of cognitive dissonance.
В случае мужчин они обнаружили смещение частных оценок в сторону этой полученной нормы в форме когнитивного диссонанса.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The tectonic plates of world politics were shifting.
Тектонические плиты мировой политики пришли в движение.
Example taken from data source: TED2020_v1
Of course, for today's Shifting Gears - album with a distinct retrospective.
Конечно, для сегодняшней аудитории Shifting Gears - альбом с отчетливым ретропривкусом.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Which is the equivalent of tectonic plates shifting.
Что равняется сдвигу тектонических плит.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • moving
  • altering
  • changing
  • transferring
  • varying