Сдвиг (en. Shift)

Translation into Russian

If you have classic hydromechanics, then there is a Shift lock button.

Если у вас классическая гидромеханика, то, скорее всего, имеется и кнопка Shift lock.

I think it was a wonderful paradigm shift.

Я думаю, это была прекрасная смена парадигмы.

The dependence of exchange capacities at various angles of phase shift in various forms of pulsed signals.

Представлены зависимости обменной мощности при различных углах сдвига фаз, при различных формах импульсных сигналов.

However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift.

Однако, по словам Этманова, такое количество людей - это целая ночная смена.

By pressing the key combination Shift; F1.

Нажатием комбинации клавиш Shift; F1.

And this is an example of this paradigm shift.

Это пример смещения парадигм.

None of these were present on the C64 which had only two cursor keys, requiring the use of the Shift key to move the cursor up or left.

Ни один из них не присутствовал на C64, который имел только две клавиши курсора, требуя, чтобы клавиша Shift перемещала курсор вверх или влево.