Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Полка (en. Shelf)

    Translation into Russian

    The cards are on the top shelf.
    Карты на верхней полке.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They can be targeted by small-scale deep water fisheries usually along the shelf break and shelf slope wherever the continental shelf is relatively narrow and the fishing grounds are accessible to fishermen using small fishing boats.
    Они могут становиться объектом маломасштабного глубоководного промысла, который ведется обычно вдоль бровки и склона континентального шельфа, где шельф сравнительно узок и промысловые ареалы доступны рыбакам, использующим небольшие рыболовные суда.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He took a book from the shelf.
    Он взял с полки книгу.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Accordingly, the total area of continental shelf resulting from the outer limits of the continental shelf proposed in a joint submission cannot be larger than the sum of the individual areas of continental shelf resulting from the outer limits of the continental shelf that each of the States would have proposed if they had made separate submissions.
    В этой связи общая площадь континентального шельфа с учетом внешних границ континентального шельфа, предлагаемых в совместном представлении, не может быть больше суммы индивидуальных площадей континентального шельфа с учетом внешних границ континентального шельфа, которые предложило бы каждое из государств, если бы они делали представления в отдельности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You see it back there behind me on the shelf.
    Вы видите его туда позади меня на полке.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs.
    Если это вообще возможно мы хотели бы использовать умные биоматериалы, которые можно просто взять с полки и восстановить наши орган.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    But what if passion has a finite shelf life?
    А что, если у страсти есть срок годности?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms