Обшитый (en. Sheathed)
Translation into Russian
Conducting measurement on sheathed cable significantly improves the safety of field testing, effectively protect the operator's personal safety and increase productivity!
Проведение измерений на оболочном кабеле значительно повышает безопасность полевых испытаний, эффективно защищает личную безопасность оператора и повышает производительность!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Elements of boron carbide sheathed in aluminum are utilized for control, compensation, and safety.
Детали из карбида бора, скрытые под алюминием, используются для управления, компенсации и обеспечения безопасности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Inner cables are sheathed and lubricated to provide longer life and improved.
Внутренние кабели обшиты и смазаны для того чтобы обеспечить более длиннюю жизнь и улучшены.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Flexible long-dimensioned flat-sheathed pipelines are made from 150 to 1200 mm in diameter, up to 100 m. They are characterized by low weight (one meter of a flat-rolled pipeline with a diameter of 450 mm and designed for a working pressure of 0.4 mPa weighs no more than 4.5 kg).
Гибкие длинномерные плоскосворочиваемые трубопроводы изготавливаются диаметром от 150 до 1200 мм, отрезками до 100 м. Отличаются малой массой (один метр плоскосворачиваемого трубопровода диаметром 450 мм рассчитанного на рабочее давление 0,4 мПа весит не более 4,5 кг).
Example taken from data source: CCAligned_v1 He sheathed his sword and said.
Он выхватил меч и сказал.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The tops, skirt and dresses are sheathed like a cut, and the direction of the pattern emphasises the angles.
Топы, юбки и платья сшиты так, что и крой, и направление рисунка подчеркивают углы.
Example taken from data source: News_Ru_v0 This time, the stone construction was replaced with a more resilient structure of Australian hardwood sheathed with weathered copper sheeting, with an internal mass damper.
На этот раз каменная кладка была заменена на более устойчивую структуру из австралийских лиственных пород дерева, обшитых медью, с внутренним демпфером.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1