Шаль (en. Shawl)
Translation into Russian
The personalities of two of attackers are already identified - it is residents of the Shawl.
Личности двух нападавших уже установлены - это жители города Шали.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 At the entrance to St. Peter's Cathedral (and other Great Basilica of Rome), bare shoulders should be covered with a silk shawl or a handkerchief, otherwise you, ladies, will not be allowed in.
При входе в Собор Святого Петра (и другие Великие базилики голые плечи необходимо прикрыть шелковой шалью или платком, иначе вас, милые дамы, не впустят.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The infant, wrapped in a blue shawl, was asleep.
Младенец, завернутый в голубое покрывало, спал.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Shawl ("spitinka"), white, 135x65 cm.
Шаль ("паутинка"), белого цвета, 135х65 см. Т.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Arjun Shah (AS): I was office bound in a public bus when a group of boys and girls started giggling at a lady covering her face with a shawl.
Арджун Шах (АШ): Я ехал в автобусе в офис, когда услышал, как группа парней и девушек начали хихикать над женщиной, прикрывавшей свое лицо платком.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 A shawl is a charm for winter wears which helps you look fashionable and stylish.
Шаль - обаяние зимней одежды, которая помогает вам выглядеть модно и стильно.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 They are high durability and high resolution printheads to provid the printing speed up to 100 sqm/h, which can meet the demand of volume production for Digital Pashmina Shawl Printers.
Они имеют высокую долговечность и печатные головки с высоким разрешением для обеспечения скорости печати до 100 кв. М/ч, что может удовлетворить спрос на объемное производство для цифровых принтеров Pashmina Shawl.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9