Сокрушительный (en. Shattering)

Translation into Russian

The Church is aware of the many factors which may have influenced your decision, and she does not doubt that in many cases it was a painful and even shattering decision.
Церковь знает, сколь многие факторы могли повлиять на ваше решение, и не сомневается, что во многих случаях это было решение горестное, может быть даже трагическое.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Diablo shattering the gates of Heaven?
Как Диабло разрушил небесные врата?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The climaxes were strong, almost earth shattering.
Кульминации были сильными, почти разрушающими землю.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Nothing is more shattering than burying your children.
Нет страшнее горя, чем хоронить своих детей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Well, there has to be a way to take responsibility without shattering everything.
Ну, должен быть способ взять на себя ответсвенность не разрушая всё.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Primary fragments are formed as a result of the shattering of the casing of conventional munitions.
Первичные сегменты образуются в результате разрушения корпуса боеприпасов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Not with such a shattering account, but still.
Не с таким сокрушительным счетом, но все же.
Example taken from data source: News_Ru_v0