Резкость (en. Sharpness)

Translation into Russian

The photo should be of optimal clarity and sharpness.
Фотография должна быть оптимальной четкости и резкости.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A key measure to reduce the sharpness of oil price fluctuations could be to increase transparency and predictability.
Одной из ключевых мер сглаживания резких колебаний цен на нефть могло бы стать повышение транспарентности и предсказуемости.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Sharpness regulator made in the form of an eccentric 3 fixed to the control knob 4 rotatably.
Регул тор резкости выполнен в виде эксцентрика 3, закрепленного на ручке управлени 4 с возможностью вращени.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The expert from the United Kingdom requested that GTB should also consider an upper limit for the sharpness of the cut-off line.
Эксперт от Соединенного Королевства просил БРГ рассмотреть также верхний предел четкости светотеневой границы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This test is used to determine the form and sharpness of the arc and its position relative to the reference axis and plane by measuring its bending and diffusion in the central cross section D and by measuring stray light intensities in Zone A and at lines B and C.
Настоящее испытание проводится для определения формы и заостренности дуги, а также ее положения относительно оси и плоскости отсчета путем измерения ее искривления и рассеяния в центральной части поперечного сечения D и путем измерения величин силы света в зоне A, а также на линиях B и C.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Overexposed or underexposed places, insufficient sharpness, strong noise 5.
Засвеченные или недоэкспонированные места, шум, недостаточная резкость 5.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Reduce X-ray scatter to increase picture sharpness.
Уменьшить рассеивание рентгеновских лучей для увеличения резкости изображения.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms