Translate Files

Стыд (en. Shame)

Translation into Russian

And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.

А когда люди начинают говорить о привилегии, их парализует стыд.

But after the feeling of surprise, I felt shame.

Но на смену удивлению пришло чувство стыда.

I learned about these things from studying shame.

Я узнала обо всём этом, изучая стыд.

Karenin took Vronsky's hands and moved them away from his face, terrible with its look of suffering and shame.

Алексей Александрович взял руки Вронского и отвел их от лица, ужасного по выражению страдания и стыда, которые были на нем.

We need to shame our governments, we need to shame our governments for not paying their share.

Нашим правительствам должно быть стыдно, нашим правительствам должно быть стыдно за невзнос своей доли.

You can't wash the blood, you never can wash shame off the wars.

Ты не сможешь смыть кровь, ты никогда не сможешь смыть позор войн.

To address poverty-related shame, and adequately account for the role shame plays in perpetuating poverty, a number of steps must be taken.

Для решения проблемы стыда, связанного с бедностью, а также для адекватного учёта той роли, которую стыд играет в продлении состояния бедности, необходимо предпринять несколько шагов.

Стыд (en. Shame)

Translation into Russian

Synonyms