Обман (en. Sham)
Translation into Russian
This increased the number of people in besieged Moadamiyet al-Sham from 5,000 to 20,000 people.
Это привело к увеличению численности жителей осажденного Муаддамият эш-Шама с 5000 до 20 000 человек.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 "Jabhat Fatah al-Sham" controls the capital city of Idlib.
"Джабхат Фатах аш-Шам" контролирует столицу провинции - город Идлиб.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Dozens of "Jabhat Al-Sham" fighters destroyed in Syria.
В Сирии уничтожены десятки боевиков "Джебхат Фатх аш-Шам".
Example taken from data source: News_Ru_v0 Just admit that wedding is a sham!
Признай, что свадьба - обман!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 BPW has participated in a Peace seminar for Women in Sham El Sheikh, initiated by Her Excellency Mrs Suzanne Mubarek and is committed to actively support the resultant peace initiative.
МФЖПЖС участвовала в работе семинара для женщин по вопросам укрепления мира, который был проведен в Шам эль-Шейхе по инициативе Ее Превосходительства г-жи Сюзанны Мубарек, и настроена активно поддерживать мероприятия в рамках этой инициативы по укреплению мира.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Sham and me are just friends!
Мы с Шамом просто друзья!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Manners, characters, grimaces, and mops and mows - they are real, it is impossible to sham them in the studio, and in a year or two all those beautiful sensations will be blown over quickly and erased from memory forever.
Манеры, характеры, гримасы и ужимочки - они настоящие, в студии их не сыграть, а через год или два они забываются, эти прекрасные ощущения быстро и навсегда стираются из памяти.
Example taken from data source: CCAligned_v1