Мелкий (en. Shallow)

Translation into Russian

NEW YORK - Now that it is clear that the United States is in recession, the debate has moved on to whether it will be short and shallow or long and deep - a question that is as important for the rest of the world as it is for the US.
НЬЮ-ЙОРК - Теперь, когда стало ясно, что Соединенные Штаты охватила экономическая рецессия, дебаты переключились на то, будет ли она короткой и поверхностной или продолжительной и глубокой - вопрос, который столь же важен для всего мира, как и для США.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This would let them live in oxygen-poor water, or pursue small prey in shallow water.
Это позволило им жить в бедной кислородом воде или преследовать мелкую добычу на мелководье.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It feeds on invertebrates and algae, and prefers shallow coastal regions.
Питается беспозвоночными и морскими водорослями, предпочитает мелкие прибрежные области.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Lake Peipsi is particularly vulnerable to pollution because it is relatively shallow.
Озеро Пеипси характеризуется повышенной уязвимостью загрязнения, поскольку оно является относительно мелководным.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The sea is shallow and always warm.
Море здесь мелкой и всегда теплое.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Max Petroleum continues its drilling program over shallow wells.
Max Petroleum продолжает свою программу бурения неглубоких скважин.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The shallow fraction enters the cracks between D 9 faster than the large one.
Мелка фракци поступает в щели между Д 9 быстрее, чем крупна.
Example taken from data source: ParaPat_v0