Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Трясти (en. Shake)

    Translation into Russian

    I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question: "Why didn't I go into banking?".
    Я тряс головой, И задавал себе вечный вопрос: "Почему я не пошел в банкиры?".
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
    Дым и крики было достаточно, чтобы поколебать стальные нервы.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    While pop music fans in China can listen to whatever they like, including Madonna singing "I'm gonna shake up the system" ordinary Chinese need courage to speak such messages aloud.
    В то время как фанаты поп музыки в Китае могут слушать все, что им нравится, включая Мадонну, поющую "I'm gonna shake up the system", простым китайцам надо набраться смелости, чтобы произнести такие слова вслух.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It is difficult to shake hands with opponents who are killing ones families and neighbors.
    Трудно пожать руку соперникам, которые убивают твоих соседей и семью.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Harlem shake - the popular is that the first 14-15 seconds under the single Harlem Shake from Baauer danced only one person, the others were doing their own affairs.
    Harlem shake - популярный мем заключается в том, чтобы первые 14-15 секунд под сингл Harlem Shake от Baauer танцевал только один человек, остальные занимались своими делами.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.
    Если я потрогаю лошадь вот здесь, её шкуру, кукловод может потрясти тело изнутри и заставить шкуру вздрогнуть.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The people of Iraq can shake off their captivity.
    Народ Ирака сможет вырваться из заточения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms