Затенение (en. Shading)

Translation into Russian

Iterative image can comprises shading artifacts, which may be caused by preprocessing detection data before performing iterative reconstruction.
Итеративное изображение может содержать артефакты затенения, которые могут вызываться предварительной обработкой данных обнаружения до выполнения итеративной реконструкции.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Inverse square roots are used to compute angles of incidence and reflection for lighting and shading in computer graphics.
Обратные квадратные корни используются для расчета углов падения и отражения для освещения и затенения в компьютерной графике.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Shading - The use of shading in views is encouraged if it aids in understanding the invention and if it does not reduce legibility.
Затенение - Использование затенения во взглядах приветствуется, если оно помогает понять изобретение и не снижает удобочитаемость.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Analytical image shows reduced shading artifacts, in particular, shows no shading artifacts at all.
Аналитическое изображение показывает уменьшенные артефакты затенения, в частности не показывает никаких артефактов затенения вовсе.
Example taken from data source: ParaPat_v0
I start shading the darkest part of the drop.
Я начинаю затемнять самую темную часть капли.
Example taken from data source: QED_v2.0a
One, it's a sun-shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.
Во-первых, это светозащитное устройство, так что при нагревании поверхности солнцем оно ограничивает количество проходящих солнечных лучей, а в других областях - это система вентиляции, так что горячий воздух, захваченный внизу устройства, может проходить и выходить наружу при необходимости.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The politician accused the oligarhat of his shading and performed the Ukrainian anthem at the meeting.
Политик обвинил в своем заточении олигархат и исполнил на заседании украинский гимн.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms