Оттенок (en. Shade)

Translation into Russian

It prefers to be in the shade.
Предпочитает быть в тени.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Prefers growing in part shade or shade.
Предпочитает произрастать в полутени или в тени.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The correlation between the level of development of the country and the economy in the shade.
Выявлена взаимосвязь между уровнем развития страны и экономикой в тени.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Они сидят в тени каштанов.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
And after a few years, you can remove some of those shade trees.
И через несколько лет уже можно срубить некоторые из этих тенистых деревьев.
Example taken from data source: TED2020_v1
Let's go and sit in the shade.
Пойдем посидим в тени.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
The basis of the collection is a set for modeling the faces of the person Shade & Illuminate.
Основа коллекции - набор для моделирования контуров лица Shade & Illuminate.
Example taken from data source: News_Ru_v0