Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сурово (en. Severely)

    Translation into Russian

    The building itself is severely damaged, the guards can hardly keep the prisoners.
    Само здание серьезно пострадало, и охранникам с трудом удается удерживать заключенных.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Some countries and regions, especially severely affected ones, are implementing emergency lockdowns and restrictions on people's movements and activities, even for those who haven't recently been abroad.
    Некоторые страны и регионы, особенно сильно пострадавшие от эпидемии, вводят чрезвычайные меры и ограничения на передвижение и деятельность людей, под которые попадают даже те, кто давно не был за границей.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
    Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    So that means it's a crime, people are punished, quite severely in a lot of cases, for publishing or giving away official information.
    И это означает, что это преступление: людей наказывают, во многих случаях весьма сурово, за публикацию или разглашение служебной информации.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    By this time, the body had desiccated, shrunken, and the skin was leathery, severely wrinkled and folded.
    К этому времени тело высохло, сморщилось, а кожа стала жёсткой, сильно морщинистой и складчатой.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by COVID-19 may be interrupted.
    Наконец, перевозки предметов из географических районов, которые сильно пострадали от COVID-19 могут быть прервано.
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    It is shown that the quality measure is severely affected by hydrodynamic characteristics of measured liquid and gas flows, and especially their heterogeneity, including diagrams of asymmetry in the distribution of velocity in cross section measurement channel.
    Показано, что на качество измерения существенно влияют гидродинамические характеристики измеряемых потоков жидкостей и газов, а особенно их неоднородность, в том числе несимметричность эпюр распределения скорости в поперечном сечении измерительного канала.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

    Synonyms