-
> - Dictionary >
- Serving - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Обслуживание (en. Serving)
Translation into Russian
Drowned, went down with the ship in which he was serving.
Утонул, спрыгнув с корабля, на котором служил.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Longest-serving player: Elisha Scott, 21 years and 52 days (from 1913 to 1934).
Игрок, выступавший за клуб дольше всех: Элайша Скотт, 21 год и 52 дня (с 1913 по 1934).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The recruit serving civilian service has the right to 15 days leave during his term serving civilian service.
Призывник, несущий гражданскую службу, имеет право на 15-суточный отпуск в течение срока ее прохождения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 AfterStep is maintained by a small community of developers with Sasha Vasko serving as project manager.
AfterStep поддерживается небольшим сообществом разработчиков, в котором Саша Васко является менеджером проекта.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We knew we wanted to take the core tools of our craft careful vetting of information, diligent research, curiosity, a commitment to serving the public good to serving our democracy and do something new.
Мы знали, что хотим взять основы нашего ремесла - тщательную проверку информации, прилежное исследование, любопытство, обязательство служить общественному благу - служить нашей демократии - и сделать что-то новое.
Example taken from data source: TED2020_v1 I am serving the president and serving Americans, and I will always represent the interests of the American people.
Я служу президенту и служу американцам, и буду всегда представлять интересы американского народа.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Thanks for serving canned meat, Duval.
Спасибо за консервированное мясо, Дюваль.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018