Змеевик (en. Serpentine)
Translation into Russian
Summed value of molar masses of α-quartz and magnesium hydroxide corresponds to molar mass of synthetic modification of serpentine.
Молярные массы α-кварца и гидроксида магния соответствуют в сумме молярной массе синтетической модификации серпентина.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The present invention relates to a method for producing magnesium metal from magnesium-containing ores using serpentine.
Настоящее изобретение относится к способу получения металлического магния из магнийсодержащих руд с использованием серпентина.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Hans Ulrich Obrist, co-director of exhibitions & programmes and director of international projects, Serpentine Gallery, London.
Ханс Ульрих Обрист, содиректор по выставкам и программам и директор по международным проектам галереи Serpentine, Лондон.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 10-50% from the total amount of serpentine powder is heat treated at the temperature of 1200-1300°C.
Подвергают термообработке 10-50% от общего количества порошка серпентина при температуре 1200-1300°С.
Example taken from data source: ParaPat_v0 When they eventually spot her leaving the yacht, they follow her car on the serpentine roads of South France, until they run out of fuel.
Когда она покидает яхту, они следуют за ее машиной по серпантинным дорогам Южной Франции, пока у них не кончается бензин.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 From the laps with earrings and beads, from the aroma of spices on the serpentine streets, from the galleries of the Old City, from ancient legends, told as fresh news, from acute life.
Из лавочек с серьгами и брошками, из аромата специй на серпантиновых улочках, из галерей Старого города, из старинных преданий, рассказанных как свежие новости, из острого жизнелюбия.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It is assumed that the project will use research of the bankrupt "Russian Magnesium" JSC - patented technology for processing of serpentine for the production of magnesium.
Предполагается, что для проекта будут использованы исследования обанкротившегося ОАО "Русский магний" - запатентованная технология по переработке серпентинита для получения магния.
Example taken from data source: News_Ru_v0