Проповедь (en. Sermon)
Translation into Russian
Manuel Multedo y Cortina of Spain recalled the sermon as "a solemn act", clamoring "the national aspiration" of Romanians.[39].
Мануэль Мултедо и Кортина из Испании позднее говорил, что присяга была "торжественный акт", отражением "национальных стремлений" румын[39].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Chrysostom was of the opinion that the sermon itself was delivered to the disciples, but that it was intended for wider distribution, which is why it was written down.
Иоанн Златоуст считал, что проповедь была предназначена для учеников, но должна была распространиться и дальше, и поэтому была записана.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sermon of Josaphat Kuntsevich in Belarus.
Проповедь Иосафата Кунцевича в Беларуси.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The Lord Jesus said in His sermon on the mount.
Господь Иисус также сказал в Своей знаменитой Нагорной Проповеди.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The sermon, preached by the Bishop of London, commenced with a quotation from Catherine of Siena whose feast day it was.
Проповедь, произнесённая епископом Лондонским, началась с цитаты из Екатерины Сиенской, памятный день которой был в тот день.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 General Jamal Din Omar, a former senator, is reported to have been abducted in the Khair Kana neighbourhood of Kabul after a local mullah had attacked him during a sermon in a mosque.
В Хаир Кана, одном из районов Кабула, был похищен бывший сенатор, генерал Джамаль Дин Омар, после того, как во время проповеди в мечети он подвергся нападению со стороны муллы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Sermon Title: Vision for 2011.
Название Проповеди: Видение на 2011 год.
Example taken from data source: CCAligned_v1