Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Серьезный (en. Serious)

    Translation into Russian

    Preparation of a highly professional general practitioner-family doctor on the cycle of secondary specialization is one of the serious tasks facing the department.
    Подготовка высокопрофессионального врача общей практики-семейной медицины на цикле вторичной специализации - одна из серьезных задач, стоящих перед кафедрой.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    And that prevented a very serious potential problem.
    Это предотвращает серьёзные возможные проблемы.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Process steam pipes are responsible welded construction of thermal powerplants, as their damage can lead to serious consequences.
    Технологические паропроводы являются ответственными сварнымиконструкциями теплоэнергетических установок, поскольку их повреждениямогут привести к серьезным последствиям.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    A few years later, Astell published the second part of "A Serious Proposal", detailing her own vision of women's education for courtly ladies.
    Несколько лет спустя Эстел опубликовала вторую часть "A Serious Proposal", более подробно описав своё видение женского образования для леди.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Upon landing he suffered serious trauma to his internal organs, and doctors were unable to save him.
    При падении он получил серьезные травмы внутренних органов, и врачи не смогли его спасти.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In the treatment of fractures of the distal part of the radial bone, the involvement of the articular surface of the radial bone in the pathological process can in some cases cause serious problems, since the anatomical reduction of seriously damaged and displaced fragments of the articular surface cannot always be restored.
    При лечении переломов дистальной части лучевой кости вовлечение в патологический процесс суставной поверхности лучевой кости может вызвать в некоторых случаях серьезные проблемы, поскольку анатомическая редукция серьезно поврежденных и смещенных отломков суставной поверхности не всегда может быть восстановлена.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    On 17 March, for first time in his reign, Albert II addressed the nation in a serious speech reporting on the strengthening of quarantine measures.
    17 Марта, впервые за время своего правления, Альбер II выступил с речью перед народом, сообщив об усилении карантинных мер.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

    Synonyms