Серийный (en. Serial)

Translation into Russian

Serial numbers shall be assigned as follows.
Серийные номера присваиваются следующим образом.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Serial numbers shall be assigned as follows.
Серийные номера присваиваются следующим образом.
Example taken from data source: MultiUN_v1
C. The serial murders trial.
С. Судебный процесс по делу о серийных убийствах.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In the serial number, there is a letter.
В серийном номере есть буква.
Example taken from data source: TED2020_v1
Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Main features of the 16550 include: The ability to convert data from serial to parallel, and from parallel to serial, using shift registers.
Основные функции 16550: Возможность конвертировать данные из последовательной формы в параллельную и обратно с использованием регистров сдвига.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The article analyzes the energy consumption of a residential serial building with the help of specialized software products ENSI and EXEL, as well as specifies the thermal characteristics of the fence assembly.
В статье проведено моделирование энергопотребления жилого серийного здания с помощью специализированных программных продуктов ENSI и на базе EXEL, а также уточнены теплотехнические характеристики узла ограждения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1