Безмятежный (en. Serene)
Translation into Russian
It is a serene and cozy town that has preserved an island of traditional Spanish culture.
Это безмятежный и уютный городок, который сохранил островок традиционной испанской культуры.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The billionaire of Russian origin, the main shareholder of the alcohol company SPI Group, Yuriy Shphler sold his megayacht Serene.
Миллиардер российского происхождения, основной акционер алкогольной компании SPI Group Юрий Шефлер продал свою мегаяхту Serene.
Example taken from data source: News_Ru_v0 In general, Malta distinguish serene, peaceful setting and friendly hospitable people, there is no crime.
А вообще Мальту отличают безмятежная спокойная обстановка и приветливые гостеприимные жители, здесь отсутствует преступность.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.
Однако мы также знаем, что это привело Европу к совершенно неспокойному будущему.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 I loved the ambience and the serene smiling faces.
Мне понравилась атмосфера и приветливые улыбающиеся лица.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Alicante is the hidden gem of the Mediterranean: a city with fantastic beaches, serene and with outstanding services.
Аликанте скрытая жемчужина Средиземноморья: город на пляже, тихий и с прекрасными услугами.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Serene failed to gain wide popularity, possibly due to its hefty pricetag of US1500.
Serene не удалось получить широкую популярность, возможно, из-за его здоровенный ценник из US1500.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1