Чувствительность (en. Sensitivity)

Translation into Russian

The device has an increased measurement sensitivity.

Устройство имеет повышенную чувствительность измерений.

Data source: ParaPat_v0

Sensitivity in these zones is assessed by points: absence of sensitivity is 0 points, violated is 1 point, normal is 2.

Чувствительность в этих зонах оценивают в баллах: отсутствие чувствительности - 0 баллов, нарушенная - 1 балл, нормальная - 2.

Data source: ParaPat_v0

Given the complexity and sensitivity of the issues - never more so than when military action is an option - it is not surprising that the responsibility to protect remains a work in progress.

Учитывая сложность и деликатность вопросов - особенно, когда одним из вариантов являются военные действия - неудивительно, что принцип ответственности защищать все еще остается в стадии разработки.

Data source: News-Commentary_v16

Presented conversion function and sensitivity equation.

Представлены функция преобразования и уравнение чувствительности.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Edith Widder: So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark-adapted human eye.

Эдит Виддер: Я сняла это сверхчувствительной видеокамерой, у которой почти такая же чувствительность, как у полностью адаптированного к темноте человеческого глаза.

Data source: TED2013_v1.1

Improving insulin sensitivity in liver cells.

Усиление чувствительности к инсулину клеток печени.

Data source: ParaCrawl_v9

Most common sensitivity analyses conducted by Parties.

Наиболее часто проводимые Сторонами виды анализа чувствительности.

Data source: MultiUN_v1