Семинар (en. Seminar)
Translation into Russian
I would like to take this opportunity to thank Eurostat for this important seminar which enabled us to receive so much information.
Я хотел бы, воспользовавшись случаем, поблагодарить Евростат за организацию этого важного семинара, который позволил нам получить столько информации.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Advisability of organizing the annual session and spring seminar separately; dates of the annual session and spring seminar; possible topics for the next spring seminar and for the policy segment of the annual session.
Целесообразность раздельного проведения ежегодной сессии и весеннего семинара; сроки проведения ежегодной сессии и весеннего семинара; возможные темы для следующего весеннего семинара и политического сегмента ежегодной сессии.
Example taken from data source: MultiUN_v1 By 1931 this had evolved into a graduate seminar that was also attended by external participants.
В 1931 году это превратилось в семинар выпускников, на котором также присутствовали внешние участники.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At the seminar, a paper tape containing a pre-release version of Altair BASIC disappeared.
На семинаре бумажная лента, содержащая предрелизную версию Altair BASIC, исчезла.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 On September 9, 2011, Uhaa took part in a tryout seminar held by the Dragon Gate USA promotion.
9 Сентября 2011 года, Юха принял участие в пробном семинаре, организованном промоушеном Dragon Gate USA.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At the 5th meeting on 14 May, the Rapporteur of the seminar presented the draft report of the seminar proceedings.
На 5-м заседании, 14 мая, Докладчик семинара представил проект доклада о ходе работы семинара.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Renting seminar rooms and seminar packages.
Аренда помещений для проведения семинаров и семинарские пакеты.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- conference
- discussion
- forum
- workshop
- symposium