Полу (en. Semi)

Translation into Russian

You can find IL Patio restaurant in the Old Riga, on the semi-basement of an old building, and the first thing that comes into your sight is the massive vaults bestowing a special aura to the restaurant.
Ресторан IL Patio находится в Старой Риге, в полуподвальном помещении старинного здания, поэтому первое, что бросается в глаза, - это огромные своды погреба, которые придают ресторану особую ауру.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The semi-basement floor contains windows and niches.
Полуподвальный этаж содержит окна и ниши.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Some major benefits of a new library are a modern soundproof semi-professional music studio and a band rehearsal room.
Другие важные преимущества новой библиотеки - это современная звукоизоляционная полупрофессиональная музыкальная студия и репетиционный зал для групп.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Algorithms for indexing and retrieval of structured and semi-structured textual data were developed.
Разработан алгоритм индексирования и поиска структурированных и частично структурированных текстосодержащих данных.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
2019: Semi-finals (lost to Michael Smith 3-2020: Semi-finals (lost to Michael van Gerwen 3-2021: Third round (lost to Vincent van der Voort 2-4).
2019: Полуфинал (проигрыш Майклу Смиту 3-2020: Полуфинал (проигрыш Майклу ван Гервену 3-2021: Третий раунд (проигрыш Винсенту ван дер Ворту 2-4).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
2/For semi-trailers, z is the braking force divided by the static load on the semi-trailer axle (s).
2/Для полуприцепов z представляет собой усилие торможения, разделенное на статическую нагрузку на ось полуприцепа.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi-literate.
Многие из современных успешных учёных математически полуграмотны.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms