Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Видимость (en. Semblance)

    Translation into Russian

    This imbalance persists despite evidence that when even a semblance of equality is achieved, social and economic well-being soon follows.
    Такой дисбаланс сохраняется, несмотря на свидетельства того, что при достижении даже подобия равенства, вслед за этим следует социально-экономическое благополучие.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    No matter what difficulties it faced, the international community must protect children and give them a semblance of normalcy.
    С какими бы трудностями международное сообщество ни сталкивалось, оно обязано защищать детей и создавать для них хотя бы видимость нормальных условий жизни.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That, unfortunately, became the recipe for instability, the death of democracy and the absence of any semblance of good governance.
    К сожалению, это является основной причиной нестабильности, гибели демократии и отсутствия какой-либо видимости благого управления.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Or some semblance of the phrase.
    Или какое-нибудь подобие этой фразы.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Throughout his time in prison in Iran, Rezaian has been consistently denied any semblance of due process.
    Во время заключения под стражей в Иране Резаяну всячески отказывали в проведении какой-либо надлежащей правовой процедуры.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    In this way, petitioners will receive some semblance of the due process that constitutions and human rights covenants generally require.
    Тем самым ходатаям будет обеспечено некое подобие соблюдения процессуальных норм, которого в целом требуют конституции и пакты о правах человека.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It also helps us establish some semblance of order in this anarchy by organizing all these tiny feudal states under its sovereignty.
    Кроме того, он помогает нам установить некое подобие порядка в этой анархии, объединяя все эти мелкие феодальные государства под своей верховной властью.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms