Селективный (en. Selective)

Translation into Russian

Your attempt to improve the race through selective breeding.
Ваша попытка улучшить расу селективным размножением.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You have a very selective memory, Gary.
У тебя очень избирательная память, Гэри.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We have relatively low prices, so to afford to ourselves Selective Excellence products can many.
У нас сравнительно невысокие цены, поэтому позволить себе продукцию Selective Excellence могут многие.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Viewed from this perspective, selective interventions, such as a proposed ban on internal combustion engines after 2030, would thus be counterproductive.
С этой точки зрения, выборочное вмешательство, например, предлагаемый запрет на двигатели внутреннего сгорания поле 2030 года, является контрпродуктивным.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
"They also have to be selective when what matters most is to be popular and have thousands of friends, without thinking of the consequences" he adds.
"Также чтобы они были избирательны, в то время как важнее всего для них быть популярными, иметь тысячи друзей, не думая о последствиях", - добавляет она.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Nonetheless, there were still many supporters who preferred the comprehensive PHC introduced at Alma-Ata over Selective PHC, criticizing the latter as a misrepresentation of some core principles of the original declaration.
Тем не менее, по-прежнему существует много сторонников, которые предпочли всеобъемлющую ПМСП, введенную в Алма-Ате, вместо специализированной ПМСП, критикуя последнюю как искажение некоторых основных принципов первоначальной декларации.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Ms. Serrano's reading is surprisingly selective.
Прочтение мисс Серрано на удивление выборочно.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018