Сегмент (en. Segment)
Translation into Russian
The basic ways to improve government regulation of the national economy segment structure.
Предложены основные пути повышения эффективности государственного регулирования сегментной структуры национальной экономики.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 [8] Segment EBITDA for any period is defined as segment result adjusted for amortisation and depreciation for the segment.
[8] EBITDA сегмента за любой период определяется как результат сегмента, скорректированный с учетом износа и амортизации по этому сегменту.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 At the same time, regulation must deter MFIs from behaving recklessly with a vulnerable client segment.
В то же время, эти нормы должны удерживать МФО от неразумного поведения с уязвимым клиентским сегментом.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The Conference will be divided into three segments: a high-level official segment, a ministerial segment and a summit segment.
Конференция будет проведена в три этапа: этап официальных заседаний высокого уровня, этап заседаний на уровне министров и этап заседаний на высшем уровне.
Example taken from data source: MultiUN_v1 With this segment, you're finishing the whole first half of the course.
С этой частью Вы заканчиваете первую половину курса.
Example taken from data source: QED_v2.0a It was one of the first products in this market segment.
Один из первых продуктов в этом сегменте рынка.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And on the day that a judge finally crosses a political line, speaking constitutional truth to usurped power, the governments refusal to comply threatens the interests and ideals of an articulate and motivated segment of society.
И в тот день, когда судья, наконец, переходит политическую черту и провозглашает конституционную истину узурпированной власти, отказ правительства подчиниться станет угрозой интересам и идеалам солидарного и мотивированного сегмента общества.
Example taken from data source: News-Commentary_v16