Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Кажущийся (en. Seeming)

    Translation into Russian

    I mean, I spend all this time trying to go to college, and it's seeming more and more impossible.
    Я имею в виду то, что я провела всё это время, пытаясь попасть в колледж, и это кажется мне всё более и более недостижимым.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Van Gogh and other Impressionists represented light in a different way than their predecessors, seeming to capture its motion, for instance, across sun-dappled waters, or here in star light that twinkles and melts through milky waves of blue night sky.
    Ван Гог и другие импрессионисты изображали свет по-разному в отличие от своих предшественников, пытаясь поймать его движение, например, блики солнца на неровной поверхности воды или как здесь - звёздный свет, который искрится и растекается по молочным волнам синего ночного неба.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The monkey stood on Bill's shelf, seeming to stare at him.
    Обезьяна стояла на полке Билла и, казалось, смотрела прямо на Хэла.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    For all this seeming awkwardness, trolls are very agile.
    При всей своей неуклюжей внешности, тролли очень проворны.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Nonetheless, despite the seeming stalemate on so-called cluster I issues, the Working Group managed to have a positive impact on the Council's working methods.
    Тем не менее, несмотря на кажущийся тупик по так называемой группе вопросов I, Рабочая группа сумела оказать положительное воздействие на методы работы Совета.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    2. Despite the seeming uncompromising Ashtanga yoga, the teacher's duty is to find an individual approach to each student.
    2. Несмотря на кажущуюся бескомпромиссность аштанга йоги, долг учителя находить индивидуальный подход к каждому ученику.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Illustration 15-5: A group suddenly becomes focused on a particular investment or scheme, seeming to support it en masse, when it is unrelated to the purpose or common theme of the group.
    Пример 15-5: Группа неожиданно увлекается той или иной возможностью инвестиций или схемой, как представляется, поголовно ее поддерживает, при том что она не связана с целью или темой занятий группы.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms