Искать (en. Seek)

Translation into Russian

Many people came to seek his help and guidance.
Многие люди шли к нему за помощью и напутствием.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It was proposed to seek sources of extrabudgetary funding.
Было предложено искать источники внебюджетного финансирования.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We do not seek domination, we seek balance.
Мы не стремимся к господству - мы стремимся к балансу.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Lawyer Christian Schertz said the player would seek compensation for "moral damages in an amount corresponding to the gravity of the infringement, which is probably one of the most serious violations of personal rights in recent years".
Адвокат Кристиан Шерц сказал, что игрок будет добиваться компенсации за "моральный ущерб в размере, соответствующем серьезности нарушения, которое является, вероятно, одним из самых сильных нарушений прав личности за последние годы".
Example taken from data source: WMT-News_v2019
They actually seek risk, and they are better able at taking it.
Они на самом деле ищут риск, и им проще рисковать.
Example taken from data source: TED2020_v1
There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria.
Нет четкого согласия в том, как они могут найти общий язык по Сирии.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The EU and Russia seek to strengthen their cooperation in all relevant international and regional fora in the ght against terrorism, notably by promoting and developing the relevant conventions and instruments in the UN, OSCE and Council of Europe.
ЕС и Россия хотят расширить свое сотрудничество в сфере борьбы с терроризмом со всеми международными и региональными структурами, в особенности путем продвижения и разработки соответствующих конвенций и инструментов в рамках ООН, ОБСЕ и Совета Европы.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms