Осадок (en. Sediment)

Translation into Russian

The soil there is inland sea sediment, so a water pool'll get you close.
Почва состоит из местного морского осадка, поэтому бассейн приблизит тебя к цели.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
High purity of the soya milk - residual sediment less than 0.5%.
Высокая степень чистоты соевого молока - количество остаточного осадка менее 0,5%.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It's because lipids are so tough, they can get preserved in sediment and last the hundreds of millions of years necessary, and be extracted and tell us who was there.
Это возможно, потому что липиды настолько прочны, что могут сохраниться в отложении, выдержать сотни миллионов лет, необходимых, чтобы быть извлечёнными, и рассказать нам, кто там был.
Example taken from data source: TED2020_v1
The volcanic sediment is 12 million years old.
Вулканическому осадку 12 миллионов лет.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cleansing treatment using marine sediment and essential oil, which activate the lipolytic process.
Очищающая процедура с использованием морских отложений и эфирного масла, которые активируют липолитический процесс.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The previous record - 83 mm of sediment against the current 112,8 mm sediment, was recorded in Murmansk in December 1952.
Предыдущий рекорд - 83 мм осадков против нынешних 112,8 мм осадков за месяц был зафиксирован в Мурманске в декабре 1952 года.
Example taken from data source: News_Ru_v0
And the sediment of textile ink need to be concerned as well.
И осадок текстильной краски должны быть обеспокоены также.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9