Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Надежно (en. Securely)

    Translation into Russian

    All transmitted data is securely encrypted.
    Все передаваемые данные надёжно зашифрованы.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It is securely protected against moisture.
    Он надежно защищен от попадания влаги.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    According to some psychological researchers, a child becomes securely attached when the parent is available and able to meet the needs of the child in a responsive and appropriate manner.
    По данным некоторых психологических исследователей, у ребенка образуется надежный тип привязанности в том случае, когда родитель доступен и в состоянии удовлетворить потребности ребенка ответственным и подходящим образом.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Metaphorically, a "Trojan Horse" has come to mean any trick or stratagem that causes a target to invite a foe into a securely protected bastion or place.
    Метафорически, "Троянский конь" стал означать любой трюк или уловку, которая заставляет обороняющихся пригласить противника в надежно защищенный бастион или место.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They say: Our hearts are securely wrapped up against what you call us to, and in our ears is a heaviness, and between you and us there is a veil.
    И говорят они: Сердца наши в покровах от того, к чему ты призываешь, и в ушах наших глухота, и между мной и тобой завеса.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Make sure the panel is securely bonded to the wall.
    Убеждайтесь что панель безопасно скреплена к стене.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Equipment comfortably and securely in ekspluatatsii.
    Оборудование удобно и надежно в експлуатации.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms