Сезонно (en. Seasonally)

Translation into Russian

Food inflation continued to pick up in seasonally-adjusted terms second consecutive month, after declining seven months in a row.

Цены на продовольственные продукты продолжили расти в сезонно-скорректированном выражении второй месяц подряд, после падения в течение семи месяцев.

However, its popularity has led to growth in sustainable plantation teak production throughout the seasonally dry tropics in forestry plantations.

Однако его популярность привела к устойчивому росту выращивания тика на плантациях в районах с сезоннозасушливым тропическим климатом.

In addition, some lakes become seasonally stratified (discussed in more detail below.).

Кроме того, некоторые озера стали сезонно расслаиваться (обсуждается более подробно ниже).

D/Percentage of total labour force; seasonally adjusted data as standardized by OECD.

D/В процентах от общей численности рабочей силы; скорректированные на сезонные колебания данные, стандартизированные ОЭСР.

Seasonally adjusted, oil extraction grew insignificantly.

С учетом сезонной корректировки, добыча нефти увеличилась незначительно.

Since then, seasonally corrected monthly mean concentrations of carbon dioxide have continued to rise.

С тех пор среднемесячные, с поправкой на сезонность, концентрации углекислого газа продолжают расти.

This building is only used seasonally and temporarily.

Это здание, которое используется лишь сезонно и временно.