Translate Files

Сплетничать (en. Scuttlebutt)

Translation into Russian

Whole lot of scuttlebutt as to who that might be.

Много разговоров о том, кто же это может быть.

And you think the king's gonna drop everything just to hear some scuttlebutt about some girl?

И ты думаешь, что король бросит всё чтобы услышать чушь про какую-то девченку?

I would imagine that most do not have official rules about the number of times you can change jobs, although there may be unofficial scuttlebutt to the contrary.

Я предполагаю, что большинство из них не имеют официальных правил о том, сколько раз вы можете менять работу, хотя могут быть и неофициальным слухам об обратном.

Synonyms

buzz
chatter
gossip
rumor
hearsay