Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Тщательно изучить (en. Scrutinize)

    Translation into Russian

    Members of the Supervisory Board are entitled to scrutinize all documents and records in connection with activities of the foundation, and to control accountancy entries for supportability as well as the activities of the foundation for compliance with general legislation, with the, Charter and by-laws of the foundation.
    Члены Наблюдательного Совета имеют право доступа ко всем документам и записям, связанным с деятельностью фонда, для их тщательной проверки и контроля за порядком ведения бухгалтерских записей, а также, для поддержания соответствия деятельности фонда действующему законодательству, Уставу и Регламенту фонда.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    We scrutinize and work out every possible objection of a potential buyer and examine his problems and fears.
    Досконально исследуем и прорабатываем все возможные возражения потенциального покупателя, изучаем его проблемы и страхи.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Fund can help to prevent future crisis of this kind, but only if it first prevents undue influence on its capacity to scrutinize, and if necessary criticize, influential countries policies and regulations.
    Фонд может помочь предотвратить кризис такого рода в будущем, но только если пресечет чрезмерное влияние на его способность анализировать и, если необходимо, критиковать политику влиятельных стран.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    According to the deputy, the arrests are no reason to rejoice, but the reason to even more scrutinize the actions of the Prosecutor Generals Office and judges.
    По мнению депутата, аресты - это не повод радоваться, а повод быть еще более придирчивыми к действиям ГПУ и судей.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Hi, I as a viewer to scrutinize the written texts of this group Read More.
    Привет, я как зритель внимательно изучить письменные тексты этой группы Читать далее.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Mr. Kingsley Ahenkorah told that his visit to Kazakhstan was targeting to scrutinize the successful experience of Kazakhstan in the attracting investments and in the development of oil and gas sector.
    Г-н Кингсли Ахенкора рассказал, что его визит в Казахстан организован в целях изучения успешного опыта Казахстана по привлечению инвестиций и развитию нефтегазового сектора.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    To inspect and scrutinize necessary evidence and documents in carrying out customer due diligence.
    Проверять и тщательно изучать необходимые факты и документы при проведении проверки надлежащего юридического статуса клиента.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms