Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Скрупулезный (en. Scrupulous)

    Translation into Russian

    The creators of the exhibition are extremely scrupulous in their work.
    Создатели экспозиции чрезвычайно скрупулезно подходят к своей работе.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The costumes of the artists have been recreated by specialists with scrupulous accuracy.
    Костюмы артистов воссозданы специалистами со скрупулезной точностью.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The father was scrupulous and honest.
    Отец был скрупулезным и предельно честным.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    All of these problems can be averted through scrupulous adherence to the guiding principles for humanitarian assistance.
    Все эти проблемы можно снять на основе строгого выполнения руководящих принципов гуманитарной помощи.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Especially scrupulous in this matter came up in the former Soviet Union, and today this trend continues in the territories of former Soviet republics, in particular - Kazakhstan.
    Особенно щепетильно к этому вопросу подходили в бывшем СССР, а сегодня эта тенденция сохраняется на территориях бывших союзных республик, в частности - Казахстана.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And also the pharmacist must be neat, scrupulous and pedantic, not for nothing people say: "Accurately as in the pharmacy!".
    А еще фармацевт обязательно должен быть опрятным, скрупулезным и педантичным, ведь недаром говорят: "Точно, как в аптеке!".
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    They listen to their own feelings, become scrupulous in matters of health.
    Они прислушиваются к своим самоощущениям, становятся щепетильными в вопросах здоровья.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms