Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неряшливый (en. Scruffy)

    Translation into Russian

    It is also important for the dresses to all have the same level of formality - some should not be scruffy whilst others are extremely expensive looking and classy.
    Важно также, чтобы все платья имели одинаковый уровень формальности - некоторые не должны быть грязными, а другие - очень дорогими и стильными.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    You're looking a little scruffy there, Logan.
    Ты выглядишь неряшливо, Логан.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The facades of grand palaces are hidden in scruffy, yet enticing alleyways, and there are really curious treats for anyone in virtually every alley.
    Фасады великих дворцов спрятаны в грязных, но соблазнительных переулках, и есть практически любопытные угощения для всех практически в каждом переулке.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    He points to a scruffy looking boy wrestling in the corner.
    Он указывает на неряшливого вида мальчика, занимающегося борьбой в углу.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Scruffy's formulated a plan But you'll need a ready source of nauseating rotten fish.
    Скраффи сформулировал план но вам нужен стабильный источник тошнотворной, тухлой рыбы.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You know, Santa may have killed Scruffy, but he makes a good point.
    Знаете, Санта может и убил Скраффи, но он подал хорошую идею.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Flip-flops, shorts or scruffy clothes in general tend not to make a good impression in fashion-conscious Europe.
    Шлепанцы, шорты или неряшливая одежда в целом, как правило, не производят хорошее впечатление в модной Европе.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms