Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Царапание (en. Scratching)

    Translation into Russian

    You were scratching hard and very vigorously.
    Ты царапался сильно и очень энергично.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She calmed down a bit and her head stopped scratching.
    Немного успокоилась, и голова перестала чесаться.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    He has the habit of scratching his head.
    У него привычка чесать голову.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    The doorman heard something scratching yesterday morning.
    Консьерж услышал что-то царапающее вчера утром.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Such as pitting, scratching, sunburn, pressure marks covering in total not more than 2 cm for defects of elongated shape, and 1 cm2 for other defects.
    Например, присутствие язвин, царапин, солнечных ожогов, следов сдавливания, на которые в общей сложности приходится не более 2 см дефектов продолговатой формы и 1 см2 при других дефектах.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The video "scratching many capybaras" has so far racked up more the 1.2 million views.
    Ролик "почесать много-много капибар" на сегодняшний день собрал более 1.2 миллиона просмотров.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Handling should be minimized and, when required, should be done with care to avoid scratching or soiling of the filter.
    Манипулирование с фильтрами должно быть сведено к минимуму и, когда это необходимо, должно производиться с осторожностью во избежание нанесения царапин на фильтр или его засорения.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms