Худой (en. Scraggly)
Translation into Russian
Yet they managed to endure, even when a cooling climate turned much of their territory into something like northern Scandinavia today - a frigid, barren tundra, its bleak horizon broken by a few scraggly trees and just enough lichen to keep the reindeer happy.
Тем не менее, им удалось выжить, даже когда охлаждение климата превратило большую часть их территории в подобие сегодняшней северной Скандинавии - в холодную, бесплодную тундру, чей мрачный вид нарушали несколько чахлых деревьев и достаточно лишайников, чтобы олени оставались счастливыми.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This ensures that the goatee is nice and full and wont look scraggly or unkempt.
Это гарантирует, что козлиная бородка будет красивой и полной и не будет выглядеть неопрятной или неопрятной.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Some 30,000 years ago, when our ancestors carved the thrilling tale of their last mammoth hunt into rock walls, their scraggly-haired friends must have consumed these stories eagerly.
Некоторое 30 000 лет назад, когда наши предки вырезали захватывающий рассказ о своей последней мамонтовой охоте на скальные стены, их смутноволосые друзья, должно быть, охотно поглощали эти истории.
Example taken from data source: CCAligned_v1 By selectively breeding plants and animals with the most desirable traits, our predecessors transformed organisms genomes, turning a scraggly grass into plump-kerneled corn, for example.
С помощью селекции растений и животных для получения желаемых качеств наши предки, к примеру, трансформировали геномы организмов, превращая клочковатую траву в кукурузу с крупными зернами.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 White, medium height, blond scraggly hair, medium build.
Белый, среднего роста, лохматые светлые волосы, среднего телосложения.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 While the rest of the people think that Muslim is a strangely dressed man with a scraggly beard, mutual understanding will be no more.
Пока остальные люди думают, что мусульманин - это странно одетый человек с неопрятной бородой, взаимного понимания больше не станет.
Example taken from data source: CCAligned_v1