Скотч (en. Scotch)

Translation into Russian

You accept bottles of Scotch whiskey?
Вы принимаете бутылки из-под шотландского виски?
Example taken from data source: CCAligned_v1
At Anna's side, on a heated bay cavalry horse, stretching out his fat legs and evidently admiring himself, rode Vasenka Veslovsky, wearing the Scotch bonnet with waving ribbons, and Dolly could not repress a merry smile on recognizing him.
Рядом с Анной на серой разгоряченной кавалерийской лошади, вытягивая толстые ноги вперед и, очевидно, любуясь собой, ехал Васенька Весловский в шотландском колпачке с развевающимися лентами, и Дарья Александровна не могла удержать веселую улыбку, узнав его.
Example taken from data source: Books_v1
The company is the third largest producer of Scotch whisky (10.4% market after Diageo (34.4%), and Pernod Ricard.
Компания является третьим крупнейшим производителем шотландского виски (10,4% после Diageo (34,4%) и Перно Рикар.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
His work began with his 1944 observation that "although very little force is required to detach Scotch tape from an adherend, the work expended in doing so is very large".
Его работа началась в 1944 году с наблюдения, что "хотя очень мало сил требуется, чтобы отделить скотч, работа, затраченная при этом, очень велика".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Scotch tape in Tashkent in Uzbekistan - sale, production.
Скотч в Ташкенте в Узбекистане - продажа, производство.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
3M, the 3M logo, Post-it, Scotch, Scotch-Brite, Scotchgard, and Thinsulate, and most other brand names in this Website are the worldwide trademarks or registered trademarks of 3M.
3M, логотип 3M, Post-it, Scotch, Scotch-Brite, Scotchgard, Thinsulate и большинство других торговых марок на данном сайте являются мировыми товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками 3M.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Scotch whiskey, according to the law, is divided into five categories.
Шотландский виски, согласно законодательству, подразделяется на пять категорий.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402