Translate Files

Презрение (en. Scorn)

Translation into Russian

Unless we change course soon, the world of 2118 will have much reason to regard us with scorn.

Если мы вскоре не изменим курс, мир 2118 года будет иметь множество оснований относиться к нам с презрением.

Example taken from data source: News-Commentary_v16

Racism, xenophobia and scorn for other cultures continue to feed off of racial and cultural prejudices.

Расизм, ксенофобия и презрение к другим культурам продолжают подпитывать расовые и культурные предрассудки.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

All illegal groups in Colombia treat human rights and international humanitarian law with the utmost scorn.

В Колумбии все незаконные группировки крайне пренебрежительно относятся к правам человека и международному гуманитарному праву.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

Does the High Priest scorn my attempts to be worthy of command?

Верховный Жрец презирает мои попытки стать достойным командующим?

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Our people love their country and scorn the traitors and mercenaries who attack it.

Народ, любящий свою родину, с презрением относится к предателям и наемникам, которые на нее нападают.

Example taken from data source: MultiUN_v1

The interview with Ormushev was one of the most read and discussed pieces on vb.kg, Kyrgyzstan's leading online news platform, during the month of April, attracting equal measures of agreement and scorn.

Интервью с Ормушевым стало одной из наиболее читаемых и обсуждаемых статей апреля на vb.kg, основной новостной интернет-платформе Кыргызстана, причём выражалось как согласие, так и презрение.

Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

That shows Israel's scorn for the international community and its lack of interest in the principles and purposes of the Charter of the United Nations and in respect for international legality.

Это показывает презрение Израиля к международному сообществу и отсутствие у него интереса к соблюдению принципов и целей Устава Организации Объединенных Наций и уважения к международному праву.

Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

contempt
contemptuousness
derision
disdain