Ругать (en. Scolding)

Translation into Russian

Or don't you understand unless it's Dad scolding you?

Или ты не понимаешь, если отец не ругает тебя?

I'm giving them a good scolding!

Я даю им хороший нагоняй!

So instead of scolding me for being late, you needed to be convincing me why I should save your dying company.

Так что вместо того, чтобы ругать меня за опоздание, вы должны были убедить меня спасти вашу загибающуюся компанию.

This includes saying hurtful words to children, as well as scolding them often that lower their self esteem.

Это включает в себя высказывание вредных слов детям, а также часто ругание их, что снижает их самооценку.

But once, someone accidentally passing by sees a half-naked Savage passionately scolding himself on a hillside.

Но как-то раз кто-то, случайно проезжавший мимо, видит на склоне холма страстно бичующего себя полуголого Дикаря.

For example, scolding oneself for looks or a lack of will power.

Например, вы едите ругая себя за внешность или отсутствие силы воли.

Think for a moment of the words you use when you are scolding yourself.

Задумайтесь на мгновение, какие слова вы употребляете, ругая себя.