Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Схема (en. Scheme)

    Translation into Russian

    Many of the SRFIs are supported by all or most Scheme implementations.
    Многие SRFI поддерживаются всеми или большинством реализаций Scheme.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The scheme was launched in 1996 and in 2010 there were almost 3 million Laser Cards in circulation.
    Система введена в эксплуатацию в 1996 году и на 2010 год в обращении было примерно 3 млн карт Laser.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    During this period Coin 3D was available under a dual license scheme: GPL or a proprietary commercial license.
    В течение этого периода Coin 3D был доступен по схеме двойной лицензии: GPL или частная коммерческая лицензия.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Jacques Duchesneau notes for his part that "officials stole hundreds of millions of dollars" but he is especially concerned about the role of "elected people aware of the scheme" when they were not up to their necks in the scam!
    Жак Дюшено замечает со своей стороны, что "чиновники украли сотни миллионов долларов", но особенно его беспокоит роль "выборных должностных лиц, знавших об этой схеме", но не участвовавших в махинациях!
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    We have the means already in our hands, through a structure, through a mechanism, called REDD Plus a scheme for the reduced emissions from deforestation and forest degradation.
    В наших руках уже способ, через структуру, через механизм, называется REDD Plus схема уменьшения выбросов от деградации и вырубки лесов.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
    Название файла схем, содержащего нужный пасьянс.
    Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
    As variants of previous comparison, the typical scheme used precast concrete erection fixing, fixing scheme with precast concrete and seal construction scheme with the formation of geotechnical properties of soil adjacent loop tunnel.
    В качестве вариантов прошедших сравнения, использовано типичную схему возведения сборного железобетонного крепления, схему сборного крепления с уплотнением бетона и схему строительства с формированием геотехнических свойств прилегающего грунтового контура тоннеля.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

    Synonyms