Расписание (en. Schedule)

Translation into Russian

The contractor delayed the schedule, in fact disrupted the construction schedule.
Подрядчик затягивал сроки работ, по сути, срывал график строительства.
Example taken from data source: News_Ru_v0
I can't tell you when this will start, because I don't want my competition to know my schedule.
Я не могу сказать вам, когда это начнется, потому что я не хочу, чтобы мои конкуренты знали мои планы.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
HC transmits schedule frame element (SEF).
НС передает элемент кадра планирования (SEF).
Example taken from data source: ParaPat_v0
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer.
Продвинутая утилита автоотключения, позволяющая отключать или перезагружать ваш компьютер по расписанию.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
The electronic control unit ECU of the vehicle is configured to control the charging schedule according to the second control function provided for controlling the vehicle charging schedule (200).
Электронный блок управления ЭБУ транспортного средства выполнен с возможностью управления графиком зарядки согласно второй функции управления, предусмотренной для управления графиком зарядки транспортного средства (200).
Example taken from data source: ParaPat_v0
So, soon after, he released a second album, kept a busy schedule playing piano in various clubs in the city, but his records started to accumulate dust slowly.
Так вот, вскоре после этого он выпустил второй альбом, у него был плотный график, он играл в разных клубах в городе, но его записи потихоньку начали покрываться слоем пыли.
Example taken from data source: TED2020_v1
In. mm Schedule 5S Schedule 10S Schedule 4S Schedule 80S.
В. мм РасписаниеРасписание 10С РасписаниеРасписание 80С.
Example taken from data source: CCAligned_v1