Сценарий (en. Scenario)

Translation into Russian

In another version, the device additionally contains module of driving scenario determination.
В другом варианте устройство дополнительно содержит модуль определения сценария вождения.
Example taken from data source: ParaPat_v0
This scenario was proposed by A. Morbidelli and colleagues in a series of articles published in May 2005 in "Nature".
Этот сценарий был предложен А. Морбиделли и его коллегами в серии статей, опубликованных в мае 2005 года в журнале "Nature".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
But the UK Government has also been stepping up its preparations for a possible no-deal scenario.
Но правительство Соединенного Королевства также ускорило свою подготовку к возможному сценарию без соглашения.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
In this scenario, nobody's listening to anybody.
И в этом случае, никто никого не слушает.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
In comparison with the baseline scenario, the migration scenario produced an increase in global income of 0.6 per cent.
Миграционный сценарий по сравнению с базовым дает увеличение глобального дохода на 0,6 процента.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The considered acceptance test systems provide access to the main validator, one or more remote validators and the authorized party, so that acceptance tests using the acceptance test scenario can be performed in a flexible way that permits real-time scenario modifications.
Рассмотренные системы приемочных испытаний предоставляют доступ к главному валидатору, одному или нескольким удаленным валидаторам и санкционированной стороне из условия, чтобы приемочные испытания, использующие сценарий приемочных испытаний, могли быть выполнены гибким способом, который разрешает модификации сценария в режиме реального времени.
Example taken from data source: ParaPat_v0
A series of seven short stories titled, written by the scenario writers of "Rewrite" and illustrated by Zen, were serialized between the September 2011 and March 2012 issues of "Dengeki G's Magazine".
Серия из семи коротких историй, написанная авторами сценария "Rewrite" и проиллюстрированная Дзэном, публиковалась в журнале "Dengeki G's Magazine" в период с сентября 2011 года по март 2012 года.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0