-
> - Dictionary >
- Scattered - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Разбросанный (en. Scattered)
Translation into Russian
4. The remaining Afghan refugees were scattered across 69 countries.
4. Остальные афганские беженцы рассредоточены в 69 странах.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Fate scattered all over the world.
Судьба разбросала по всей планете.
Example taken from data source: News_Ru_v0 There are several tombstones scattered around the church.
Вокруг церкви имеется несколько надгробий.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For a space people stood amazed and gesticulating, and then came panic, and scattered them abroad through the village as a gust scatters dead leaves.
Для пространства стоял народ поражен и жестикулируя, а затем пришла паника, и рассеял их по деревне, как порыв ветра разбрасывает мертвые листья.
Example taken from data source: QED_v2.0a It was a pleasant little room, with three windowsnorth, west, and southand bookshelves covered with books and scientific publications, and a broad writing-table, and, under the north window, a microscope, glass slips, minute instruments, some cultures, and scattered bottles of reagents.
Это была приятная маленькая комната с тремя окнами - на север, запад и юг - и книжные полки покрытые книг и научных публикаций, а также широкий письменный стол, и, под окном на север, Микроскоп, стекло скользит, минута инструментов, в некоторых культурах, и рассеянного бутылки реагентов.
Example taken from data source: QED_v2.0a Presently, there exists a processing industry composed of small, scattered processing lines.
В настоящее время перерабатывающая промышленность объединяет небольшие разрозненные линии по переработке.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Time seemed like pages torn out of a book and scattered everywhere.
Время казалось страницами, которые вырвали из книги и разбросали повсюду.
Example taken from data source: TED2020_v1