Скудный (en. Scant)
Translation into Russian
Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism.
Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 We are meeting at a time when disarmament forums have yielded scant results.
Мы встречаемся в период, когда форумы по вопросам разоружения не дают ощутимых результатов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 For example, why this year the champion - 2013 Mike Rockenfeller, who gained scant glasses only in two races?
Например, почему в этом году совершенно беспомощен чемпион - 2013 Майк Роккенфеллер, набравший скудные очки лишь в двух гонках?
Example taken from data source: News_Ru_v0 But these improvements so scant that Miss Cobden, others like her, some of the girls even too, refused to accept this change in provision.
Но эти улучшения были так скудны, что мисс Кобден и ей подобные, некоторые девушки даже излишне, отказались принять эти изменения условий.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bleeding, if present, is usually scant and erratic.
Кровотечение, если оно присутствует, обычно скудное и неустойчивое.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The problem for Khamenei - and thus for those negotiating with Iran - is that there is scant benefit for him in success.
Проблема Хаменеи - и, таким образом, тех, кто ведет переговоры с Ираном - заключается в том, что в успехе для него мало выгоды.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The justice and security sectors tend to give scant attention to children.
Органы правосудия и безопасности имеют тенденцию обращать мало внимания на проблемы детей.
Example taken from data source: MultiUN_v1