Translate text 
Translate files Сканировать (en. Scan)
Translation into Russian
Diagnostic tool (scan tool used during testing).
Средство диагностики (сканирующее устройство, использовавшееся в ходе испытания).
Data source: UNPC_v1.0 Directory to scan for extra bookmarks.
Каталог для поиска дополнительных закладок.
Data source: KDE4_v2 Scan Tailor - Post-processing tool for scanned pages.
Scan Tailor - Инструмент пост-обработки сканированных страниц.
Data source: CCMatrix_part1_v1 And this is also due to these fantastic new scanners, that just in 0.3 seconds, I can scan the whole heart, and I can do that with time resolution.
Снова благодаря этим фантастическим сканнерам всего за 0,3 секунды я могу просканировать всё сердце, более того, я могу сделать это с временным разрешением.
Data source: TED2013_v1.1 If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books.
Если вы действительно заботитесь о книгах, вы будете сканировать их лучше, особенно если это ценные книги.
Data source: TED2013_v1.1 So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Вы даёте работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Certain recommendation on decrease of the scan fault has been provided.
Даны некоторые рекомендации по уменьшению погрешности сканирования.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1