Скальп (en. Scalp)

Translation into Russian

The surgeon makes a scalp incision (about 2 inches long), then inserts a hollow probe through a small hole drilled in the skull to the specific location.
Хирург делает разрез головы (около 2 дюймов в длину), затем вставляет полый зонд через небольшое отверстие, просверленное в черепе, в конкретное место.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
His whole face, eyes and scalp were swollen to the extent that he had had an eye removed to relieve some of the pain.
Его лицо, глаза и кожа головы опухли настолько, что пришлось удалить глаз, чтобы облегчить боль.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Long-term effects of scalp cooling and risk of scalp metastasis have not been fully studied.
Долгосрочные эффекты охлаждения кожи головы и риск метастазирования кожи головы не были полностью изучены.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Creams are the most convenient of the three but are inappropriate for application to regions of hairy skin such as the scalp, while a lotion is less viscous and may be readily applied to these areas (many medicated shampoos are in fact lotions).
Кремы являются наиболее удобными из трех, но не подходят для применения кожи головы, а лосьон менее вязкий и может быть использован в таких областях (многие лекарственные шампуни на самом деле лосьоны).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Inorganic and elemental forms of mercury are not excreted to any significant amount in scalp hair, making hair an inappropriate biomarker of inorganic or elemental mercury exposure.
Неорганическая и элементарная формы ртути через волосы головы в больших количествах не выводятся, в силу чего волосы не могут использоваться в качестве биопоказателя заражения неорганической или элементарной ртутью.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The output is a scrab for the scalp.
Выход - скраб для кожи головы.
Example taken from data source: News_Ru_v0
In the morning and in the evening, make the scalp of the scalp - it will improve blood circulation.
Утром и вечером делайте массаж кожи головы - это улучшит кровообращение.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms

  • crown
  • hairpiece
  • top of the head