Масштабированный (en. Scaled)
Translation into Russian
In the beginning of March 1944, production had been scaled up in such a manner that over 350 planes were built each month.
В начале марта 1944 года производство было расширено, и каждый месяц производилось более 350 самолётов.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is a scaled-down version of Microsoft SQL Server 7.0 or 2000 which is free for non-commercial use as well as certain limited commercial use.
Это сокращенная версия Microsoft SQL Server 7.0 или 2000, которая свободна как для некоммерческого использования, так и для ограниченного коммерческого использования.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 You solve the climate issue with regards to the energy sector, while at the same time, stimulating innovation examples of things that can be out scaled quickly at the planetary level.
Вы решаете вопросы климата относительно энергетического сектора, в то же время стимулируя инновации это примеры тех вещей, которые можно быстро применить на планетарном уровне.
Example taken from data source: QED_v2.0a Combination prevention strategies should be scaled up.
Стратегия комплексной профилактики должна получить более широкое распространение.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 On February 7, 1982, the climber Dan Goodwin scaled the outside of the towers using only his hands and feet.
7 Февраля 1982 года альпинист Дэн Гудвин взобрался по внешней стене одной из башен, используя только свои руки и ноги.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, even images consisting of a few geometrically primitive elements on a monotonous background are classified poorly with two-layer perceptron if they are badly distorted (shifted, skewed, and scaled).
Однако даже изображения, состоящие из нескольких геометрически примитивных элементов на монотонном фоне, классифицируются двухслойным персептроном плохо, если они сильно искажены (сдвинуты, перекошены и отмасштабированы).
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Could the ICT programme be scaled up?
Возможно ли расширение программы ИКТ?
Example taken from data source: UNPC_v1.0