Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Строительные леса (en. Scaffolding)

    Translation into Russian

    Do not be afraid to advertise scaffolding for hire.
    Не бойтесь рекламировать строительные леса на прокат.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I tried to help him, but the scaffolding was all over.
    Я пытался помочь ему, но леса обрушились.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    7. The Mother just has walked across the scaffolding.
    7. Мать только что прошла по лесам.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Installation of ventilated facades without scaffolding in high-rise buildings.
    Устройство вентилируемых фасадов без строительных лесов в высотных зданиях.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Beyond their extracellular contact with each other, neurexins and neuroligins also bind intracellularly to a vast network of adaptor proteins and scaffolding structures, which in concert with the actin cytoskeleton, help localize necessary components of synaptic transmission.
    Помимо их внеклеточного связывания друг с другом, нейрексины и нейролигины внутриклеточно взаимодействуют с целой сетью адаптерных белков и каркасных структур, что, во взаимодействии с актиновым цитоскелетом, помогает правильно локализовать необходимые компоненты для осуществления синаптической передачи.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Just over a month later, in January 1866, Constantino Brumidi - who had been hired to paint a fresco on a platform above the interior dome's oculus - removed the scaffolding used during his work on the Apotheosis of Washington.
    Чуть более месяца спустя, в январе 1866 года, Константино Брумиди - который был нанят для росписи фрески на платформе над глазком внутреннего купола - снял леса, использованные во время его работы над Апофеозом в Вашингтоне.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Letter on voluntary certification on compliance with fire safety requirements of Layher scaffolding and components.
    Письмо о необязательной сертификации на соответствие требованиям пожарной безопасности системы строительных лесов Layher и комплектующих к ним.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms