-
> - Dictionary >
- Say - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Сказать (en. Say)
Translation into Russian
That is to say, about the Olympic movement.
То есть об олимпийском движении.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Personally, I would say, a national bibliography, irrespective of format, is an integral part of a country.
Лично я считаю, что национальная библиография, независимо от формата представления, является неотъемлемой частью страны.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 And we have to say, we think they look rather good.
Нужно сказать, мы думаем, что они выглядят неплохо.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And why do I say it?
А почему я это говорю?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Indonesian military officials say the deaths were accidental, and East Timorese witnesses say the journalists were deliberately killed.
Представители Индонезии заявляли, что их смерть является случайной, а восточнотиморские очевидцы говорили, что эти журналисты были умышленно убиты.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The doctors say there is no hope.
Доктора сказали, что нет надежды.
Example taken from data source: Books_v1 After that pronouncing of command phrases in a shouting manner stop and start to say the same phrases in a voice with normal loudness, in 2-3 minutes after start to say command phrases in a shouting manner with the maximum loudness, accurately, distinctly and measured and further alternate pronouncing of command phrases in a shouting manner and with normal loudness.
После этого произнесение командных фраз на крике прекращают и начинают произносить эти же фразы голосом с нормальной громкостью, через 2-3 минуты опять начинают произносить командные фразы на крике с максимальной громкостью, четко, внятно и размеренно и далее чередуют произнесение командных фраз на крике и голосом с нормальной громкостью.
Example taken from data source: ParaPat_v0